Manden i grønt skulle prøve sin styrke på vandski. Det gik overraskende godt. Jeg var med i båden som kameramand.
Arkiv | Århus RSS feed for this section
I baljen
Fodboldgolf
Dagens første fællesdiciplin. 18 hullers fodboldgolf. Slet ikke så skørt som det måske lyder. Kan slet ikke overføre mine evner fra golf, så er ikke i nærheden af en sejr.
Vi ramte muren
18 hul er udformet med en stor mulighed for hole in one (målet er hullet). Men efter 18 hullers fodboldgolf, er præcisionen ikke for god og flere gik i fælden.
Lad der blive lys, I / Let there be light I
Når raketten går til vejrs kl 20 den sidste dag i November, så tændes julelysene på Fredensgad i Hinnerup. Kl 19.45 starter juleorkesteret og går op og ned af gaden og spiller julemusik og der samles hundredevis af mennesker. Der er ingen vej udenom. Det er jul.
When the rocket explodes at eigth on the last day of November, the x-mas lights go on in Fredensgade in Hinnerup. At 19:45 the x-mas band starts playing and walks up and down the street and hundreds of people gather. There is no doubt about it. X-mas is here.
Julen på retur / Christmas closing down
Træet er væk og nu er det nissernes tur til at gå i hi. Forsigtigt bliver de pakket i flyttekasser og gemt på loftet indtil næste jul.
The tree is gone and now it is time for the elf for their hibernation. They are carefully packed in moving boxes and stored in the attic until next christmas.
Bob’en igang
Sjette år i træk har vi fundet bob-spillet frem og spiller den årlige turnering. Dette år er der kommet en prestigefyldt vandrepokal i spil, så kampene er mere intens. Jeg er nået i finalen og venter på udfaldet af den anden pulje.
For the sixt year running we have brought the old couronne table down from the attic for the annual tournament. This year a prestigious trophy was introduced, so the games are more intense than ever. I made it to the final and are awaiting the outcome of the other group.
Julen går på hæld
Efter en juleaften blandt hundredevis af nisser, 1. Juledag på Bakkegaarden og 2. Juledag på langs foran tv’et, er dette års overforbrugsfest ved at være slut. Glædelig bagjul.
Følg @roadtripsusa på Twitter
Seneste kommentarer